Nov 11, 2022 20:38
1 yr ago
21 viewers *
English term
lineal remaining
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
corrugator splicer
Bonjour tout le monde;
Je n'arrive pas à trouver l'équivalent de "lineal remaining". Quelqu'un pourrait-il m'aider ?
Le contexte est le suivant :
When splices occur, if a partial roll remains to be placed back in inventory, the exact lineal remaining on the roll is printed automatically on a tag ensuring your partial roll inventory is accurate. The Corrugator Scheduling (CSC) system will then schedule and flag partial rolls for consumption where possible to reduce the number of partial rolls in inventory.
Merci d'avance !
Je n'arrive pas à trouver l'équivalent de "lineal remaining". Quelqu'un pourrait-il m'aider ?
Le contexte est le suivant :
When splices occur, if a partial roll remains to be placed back in inventory, the exact lineal remaining on the roll is printed automatically on a tag ensuring your partial roll inventory is accurate. The Corrugator Scheduling (CSC) system will then schedule and flag partial rolls for consumption where possible to reduce the number of partial rolls in inventory.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 | métrage restant |
Marielle Akamatsu
|
Proposed translations
4 days
Selected
métrage restant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Based on information received from your wet-end controller, identify discrepancies with the actual lineal (Ft. or Metres) on each roll compared with the linal reportedly supplied by the mill. from same website.? https://www.kiwiplan.com/products/xmt/wetend