Nov 9, 2022 11:39
1 yr ago
17 viewers *
Polish term
Paweł Orzechowski
Dziekanat
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
Studia wyższe
Jakie słowo w języku angielskim najlepiej oddaje znaczenie słowa "dziekanat" po polsku na wydziale danego uniwersytetu gdzie zajmujemy się sprawami administracyjnymi?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | office of the dean, dean's office |
Darius Saczuk
|
Change log
Nov 9, 2022 11:39: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 9, 2022 11:39: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
11 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
office of the dean, dean's office
P
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-09 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
A few examples from my alma mater:
Office of the Dean | CUNY SPShttps://sps.cuny.edu › about › dean
Office of the Dean ... Welcome to the CUNY School of Professional Studies (CUNY SPS), a senior college of the City University of New York, where we offer a broad ...
Office of the Dean - The City College of New York - CUNYhttps://www.ccny.cuny.edu › cwe › office-of-the-dean
Oct 28, 2022 — CUNY Related Links. CUNYfirst · CUNY Portal · Loaner Devices ... Office of the Dean. < Home / Division of Interdisciplinary Studies at the ...
Office of the Dean - Weissman School of Arts and Scienceshttps
weissman.baruch.cuny.edu › about-weissman › offi...
Office of the Dean. Jessica Lang. Dr. Jessica Lang. I am really looking forward to collaborating with and fostering the many ... CUNY logo. Back To Top.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-09 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
A few examples from my alma mater:
Office of the Dean | CUNY SPShttps://sps.cuny.edu › about › dean
Office of the Dean ... Welcome to the CUNY School of Professional Studies (CUNY SPS), a senior college of the City University of New York, where we offer a broad ...
Office of the Dean - The City College of New York - CUNYhttps://www.ccny.cuny.edu › cwe › office-of-the-dean
Oct 28, 2022 — CUNY Related Links. CUNYfirst · CUNY Portal · Loaner Devices ... Office of the Dean. < Home / Division of Interdisciplinary Studies at the ...
Office of the Dean - Weissman School of Arts and Scienceshttps
weissman.baruch.cuny.edu › about-weissman › offi...
Office of the Dean. Jessica Lang. Dr. Jessica Lang. I am really looking forward to collaborating with and fostering the many ... CUNY logo. Back To Top.
Peer comment(s):
| agree |
Eugene Mel
: Dean's office
6 mins
|
|
Both are commonly used. Thank you, Eugene.
|
|
| agree |
legato
9 mins
|
|
Thank you, Legato.
|
|
| agree |
mike23
21 mins
|
|
Thank you, Mike.
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
Thank you, Frank.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/25225645-dean...