potassification

04:58 Oct 27, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Science - Geology / Геохимия
English term or phrase: potassification
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, перевод термина "potassification" в контексте "Hydrothermal alteration is coetaneous with the development of shear zones, where stages of potassification (biotitization and muscovitization)". https://bityl.co/FJGt Спасибо.
plz
Local time: 18:40


Summary of answers provided
2 +1калификация
cherepanov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
калификация


Explanation:
http://zettastd.com/geoslovar/opredelenie/005533
КАЛИФИКАЦИЯ — первая стадия выветривания олигоклаза и андезина, за которой следует каолинизация. Уст. Геологический словарь:

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-10-27 05:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

По аналогии с кальцификацией у кораллов.

cherepanov
Ukraine
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatyana Leshkevich
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search