GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 Oct 22, 2022 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 17:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | межклубное соглашение на Нью-Йоркской товарной бирже |
|
interclub new york produce exchange agreement межклубное соглашение на Нью-Йоркской товарной бирже Explanation: Перевода в достоверных источниках я тоже не нашёл, но объяснение этого соглашения на английском есть, например, тут: https://gard.no/Content/19258061/Member Circular 07 2011 Int... Это соглашение о распределении ответственности при наличии претензий по грузам. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.