sale con inclusioni materiche
English translation: salt surfaces into which (other) materials have been added
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:14 Oct 19, 2022 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Review on plastic arts artist | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | halls with material inclusions |
| ||
| 3 | salt surfaces into which (other) materials have ben added |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| matter painting |
| ||
| the actual paintings |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
halls with material inclusions Explanation: It is white that predominates, pure and free as in the large monochrome canvases or declined in an elegant palette of tonal variations, as in the halls with material inclusions of strong expressive and symbolic value. https://www.linguee.com/italian-english/translation/sale+con+inclusioni+materiche.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
salt surfaces into which (other) materials have ben added Explanation: s. reference comment -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2022-10-20 13:17:07 GMT) -------------------------------------------------- been |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 hrs |
| Reference: matter painting Reference information: Matter painting Matter painting refers to the technique of using thick impasto paint into which other materials such as sand, mud, cement and shells have been added https://www.tate.org.uk/art/art-terms/matter-painting salt surfaces into which (other) materials have ben added |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 19 hrs |
| Reference: the actual paintings Reference information: Salt surfaces with "inclusions" https://www.24orenews.it/eventi/mostre/104155-aritmie-daniel... Merriam-Webster on "inclusion" 2 : something that is included: such as a : a gaseous, liquid, or solid foreign body enclosed in a mass (as of a mineral) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations