geared towards children
Arabic translation: موجه للأطفال
| 09:49 Oct 13, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahmoud Radwan Egypt Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | موجه للأطفال |
| ||
| 5 | موجَّهة نحو الأطفال |
| ||
| 4 | متمحورة حول الأطفال/موجهة أساسًا للأطفال |
| ||
| 4 | ..محورها العناية بالأطفال |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2موجه للأطفال Explanation: GEAR SOMETHING TO/TOWARDS SOMEONE/SOMETHING: to design or organize something so that it is suitable for a particular purpose, situation, or group of people. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2022-10-13 09:54:40 GMT) -------------------------------------------------- أو مناسب للأطفال https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gear-to-towards#:~:text=%2F%C9%A1%C9%AAr%2F,people%20to%20become%20more%20employable. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
5 mins confidence: 
7 mins confidence:
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
