reduced RP-HPLC

Russian translation: ОФ-ВЭЖХ восстановленных образцов

12:14 Aug 27, 2022
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / аналитические методы�
English term or phrase: reduced RP-HPLC
Analytical methods for evaluating formulation stability include dynamic laser light scattering test (DLS), nano differential scanning calorimetry (nanoDSC), composition gradient multi-angle light scattering (CG-MALS), SE-HPLC (size exclusion chromatography), ***reduced RP-HPLC*** and capillary zone electrophoresis (CZE).
Nitrogen
Local time: 14:14
Russian translation:ОФ-ВЭЖХ восстановленных образцов
Explanation:
восстановление здесь относится к восстановлению дисульфидных мостиков в молекуле белка

... reduced RP-HPLC requires a pretreatment step to reduce the ADC samples.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/analsci/37/8/37_20P424/...


Электрофорез восстановленных образцов ковалентносшитого фибрина...
https://sciencejournals.ru/view-article/?j=khimfiz&y=2020&v=...

Чистоту 15А7Н определяли методом капиллярного гель-электрофореза. Образцы денатурировали с помощью додецилсульфата натрия (SDS) и разделяли по размеру в капилляре, заполненном буферным гелем, который действует как просеивающая среда. В восстановленных образцах дисульфидные связи восстанавливают 2-меркаптоэтанолом, что дает отдельные пики для тяжелой и легкой цепей антитела.
https://patents.google.com/patent/RU2650817C2/ru
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 14:14
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ОФ-ВЭЖХ с редуцированными комплексами антитело-препарат
Margarita Vidkovskaia
3 +1ОФ-ВЭЖХ восстановленных образцов
Igor Andreev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ОФ-ВЭЖХ с редуцированными комплексами антитело-препарат


Explanation:
ОФ-ВЭЖХ с редуцированными комплексами антитело-препарат

https://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/acs.oprd.6b00072?rand=d...
Given that many payloads are highly hydrophobic, another commonly used analytical tool is chromatographic separation based on hydrophobicity, such as hydrophobic interaction chromatography (HIC), and reversed phase (RP) chromatography. Typically, HIC is performed on intact ADCs under nondenaturing condition, while ***RP is applied to reduced ADCs under denaturing condition to overcome its relatively low resolution.***

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-27 14:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

используются денатурированные конъюгаты антитело-препарат

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 300
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
reduced rp-hplc
ОФ-ВЭЖХ восстановленных образцов


Explanation:
восстановление здесь относится к восстановлению дисульфидных мостиков в молекуле белка

... reduced RP-HPLC requires a pretreatment step to reduce the ADC samples.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/analsci/37/8/37_20P424/...


Электрофорез восстановленных образцов ковалентносшитого фибрина...
https://sciencejournals.ru/view-article/?j=khimfiz&y=2020&v=...

Чистоту 15А7Н определяли методом капиллярного гель-электрофореза. Образцы денатурировали с помощью додецилсульфата натрия (SDS) и разделяли по размеру в капилляре, заполненном буферным гелем, который действует как просеивающая среда. В восстановленных образцах дисульфидные связи восстанавливают 2-меркаптоэтанолом, что дает отдельные пики для тяжелой и легкой цепей антитела.
https://patents.google.com/patent/RU2650817C2/ru

Igor Andreev
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1427
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric
18 hrs
  -> Спасибо, Светлана!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search