Rel to Est. / Ass. pot

Russian translation: ->

13:01 Aug 12, 2022
English to Russian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Анова
English term or phrase: Rel to Est. / Ass. pot
Добрый день!
Перевожу результаты дисперсионного анализа из листа Excel. В них есть обозначения: Rel. to Ass. (нашла, что это relative potency value - Относительная активность), но не могу понять, что такое:
1) Rel to Est
2) Ass. pot. Предположу, что это - Стандарт с известной активностью.
Спасибо!
Ekaterina (X)
Russian Federation
Local time: 23:27
Russian translation:->
Explanation:
Rel to Est. = relative (value) to estimate = относительное значение для оценки (оцениваемое соотношение)

Interpolation
https://howtodiscuss.com › interpolation
Mutual statistics is a method that uses a well-known relative value to estimate a possible return on an unknown value or security.

Ass. pot = associated potency = связанная/сопутствующая активность

WO2009151487A1 - Methods of assaying vaccine potency
https://patents.google.com › patent
... appropriate antigen processing and presentation must be measured if the mode of action and associated potency of the immunotherapy can be addressed.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:27
Grading comment
Спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2->
mk_lab


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
rel to est. / ass. pot
->


Explanation:
Rel to Est. = relative (value) to estimate = относительное значение для оценки (оцениваемое соотношение)

Interpolation
https://howtodiscuss.com › interpolation
Mutual statistics is a method that uses a well-known relative value to estimate a possible return on an unknown value or security.

Ass. pot = associated potency = связанная/сопутствующая активность

WO2009151487A1 - Methods of assaying vaccine potency
https://patents.google.com › patent
... appropriate antigen processing and presentation must be measured if the mode of action and associated potency of the immunotherapy can be addressed.

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 296
Grading comment
Спасибо!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad: Похоже на то
2 hrs
  -> Спасибо

agree  Erzsébet Czopyk
7 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search