2 common APOL1 genetic variants

Russian translation: 2 распространенных генетических вариантов APOL1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2 common APOL1 genetic variants
Russian translation:2 распространенных генетических вариантов APOL1
Entered by: Natalia Novichenko

18:24 Jul 28, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: 2 common APOL1 genetic variants
The term “FSGS” as used herein means focal segmental glomerulosclerosis, which is a disease of the podocyte (glomerular visceral epithelial cells) responsible for proteinuria and progressive decline in kidney function, and associated with 2 common APOL1 genetic variants (G1: S342G:I384M and G2: N388del:Y389del).
Palladium
United States
Local time: 21:37
2 распространенных генетических вариантов APOL1
Explanation:
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2017/02/KDIGO-GN-Russia...
Selected response from:

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 21:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +12 распространенных генетических вариантов APOL1
Natalia Novichenko
32 часто встречающихся варианта гена APOL1
Vladimir Bragilevsky


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
2 common apol1 genetic variants
2 часто встречающихся варианта гена APOL1


Explanation:
У афроамериканцев намного чаще, чем у европейцев, встречается вариант гена APOL1, ассоциированный с высоким риском хронической болезни почек.
https://pcr.news/novosti/osvedomlennost-o-geneticheskom-fakt...

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 21:37
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
2 common apol1 genetic variants
2 распространенных генетических вариантов APOL1


Explanation:
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2017/02/KDIGO-GN-Russia...

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 21:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: вариантА
12 mins
  -> Спасибо, Натали! Согласна
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search