To establish visitor registering procedure for the Manifolds

Persian (Farsi) translation: تدوین دستورالعملی برای ثبت‌نام بازدیدکنندگان از بخش‌های گوناگون

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:To establish visitor registering procedure for the Manifolds
Persian (Farsi) translation:تدوین دستورالعملی برای ثبت‌نام بازدیدکنندگان از بخش‌های گوناگون
Entered by: Fereshteh Izadi

11:04 Jul 13, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: To establish visitor registering procedure for the Manifolds
Technical requirements for security services for the territory within Aban and West Paydar project area

Scope of service

To take the responsibilities of ensuring all COMPANY and other sub-contractors’ staff are able to access inside the worksite freely.

To establish visitor registering procedure for the Manifolds and worksites.
Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 07:32
دایر کردن روش ثبت نام بازدیدکنندگان برای بخش های گوناگون
Explanation:
manifolds: of many kinds; numerous and varied: manifold duties. having numerous different parts, elements, features, forms, etc.: a manifold program for social reform. using, functioning with, or operating several similar or identical devices at the same time.

Manifold sounds like "many fold," which is what it is — something with many features, like a wallet with lots of folds so stuffed with junk that makes you sit funny when it's in your back pocket. As an adjective, manifold loves to appear in books, like Mrs. Gryce in Edith Wharton's "The House of Mirth," whose "domestic duties were manifold." As a noun, a manifold is a pipe branching into many openings, often found in car engines

Manifold is a smarty-pants way to say "varied," "many," or "multiple."



Selected response from:

Aroutin Sirousi
Grading comment
Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ایجاد رویه ثبت نام بازدیدکننده برای بخش های چندگانه/چند منظوره
Mehran Borzoufard
5‫ایجاد روالی برای ثبت‌نام بازدیدکنندگان از Manifolds
Zeynab Tajik
5دایر کردن روش ثبت نام بازدیدکنندگان برای بخش های گوناگون
Aroutin Sirousi


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to establish visitor registering procedure for the manifolds
ایجاد رویه ثبت نام بازدیدکننده برای بخش های چندگانه/چند منظوره


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 07:32
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to establish visitor registering procedure for the manifolds
‫ایجاد روالی برای ثبت‌نام بازدیدکنندگان از Manifolds


Explanation:
.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to establish visitor registering procedure for the manifolds
دایر کردن روش ثبت نام بازدیدکنندگان برای بخش های گوناگون


Explanation:
manifolds: of many kinds; numerous and varied: manifold duties. having numerous different parts, elements, features, forms, etc.: a manifold program for social reform. using, functioning with, or operating several similar or identical devices at the same time.

Manifold sounds like "many fold," which is what it is — something with many features, like a wallet with lots of folds so stuffed with junk that makes you sit funny when it's in your back pocket. As an adjective, manifold loves to appear in books, like Mrs. Gryce in Edith Wharton's "The House of Mirth," whose "domestic duties were manifold." As a noun, a manifold is a pipe branching into many openings, often found in car engines

Manifold is a smarty-pants way to say "varied," "many," or "multiple."





Example sentence(s):
  • Despite her manifold faults, she was a strong leader.
  • Our organization’s problems are manifold – too few members, too little money, and poor management.

    Reference: http://www.inoxpa.com/company/news/manifolds-bespoke-solutio...
    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/manifold
Aroutin Sirousi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search