12:24 Jul 8, 2022 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Клинические исследования | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
педиатрические пациенты, страдающиe вегетативным расстройством (нейропатией мелких волокон, дизавт Explanation: pediatric patients = children autonomic patients = a patient suffering from autonomic disorder, small fiber neuropathy, dysautonomia педиатрические пациенты, страдающиe вегетативным расстройством (нейропатией мелких волокон, дизавтономией) педиатрические пациенты, страдающиe автономнoй (вегетативнoй) нейропатей Нейрогенная ортостатическая гипотензия - Медицина світу http://msvitu.com › january › article-2· Translate this page Наследственная двигательно-вегетативная нейропатия (семейная дизавтономия) ... Оценка вегетативной дисфункции, как правило, проводится в специализированных ... Диабетическая нейропатия | Remedium.ruhttps://www.remedium.ru › neurology· Translate this page Apr 21, 2022 — Диабетическая автономная (вегетативная) нейропатия (ДАН) является ... полезного маркера нейропатии мелких волокон, клиническая роль оценки ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пациенты педиатрической клиники вегетативных расстройств Explanation: или "клиники вегетативных расстройств детского возраста". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-07-08 20:06:06 GMT) -------------------------------------------------- Важно понимать, что слово clinic здесь может означать только клинику как учреждение. Разговорный словоупотребление ("клиника" = "клиническая картина", "клинические проявления") здесь неприменимо. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|