Wet Saw
Portuguese translation: Serra para Betão/Serra de Água D36000-QS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:07 Jul 2, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / máquinas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
Serra corte molhado Explanation: Serra corte molhado |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
| wet saw Cortador elétrico de porcelanato Explanation: A peça é comumente conhecida por esse nome em português. O uso dessa máquina é para corte de porcelanato, que deve ser feito com auxílio de água. Segue referência. Pesquisando no Google imagens, mais resultados comprovação. https://www.ferramentaskennedy.com.br/105060/cortador-eletrico-de-porcelanato-zapp1250g2-220v-cortag?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_ca |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| wet saw serra mármore a úmido Explanation: Serra Mármore a Úmido é indicado para cortes retos em todos os tipos de pedras, pisos, cerâmicas, azulejos, telhas, entre outros materiais. Compacta e leve, realiza trabalhos do dia a dia sem esforço e cansaço. Placa-base de fácil ajuste (de 0°, 15°, 30° e 45°) e de maior alcance. Alto torque, maior velocidade nas aplicações. Placa-base de fácil remoção. Chave exclusiva de troca de disco, uso de apenas uma chave, maior rapidez na troca de acessórios. https://www.lojadomecanico.com.br/produto/145999/21/224/serra-marmore-a-umido-1500w-110v--bosch-gdc-151-sd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| wet saw serra para corte úmido Explanation: Conforme o AVRO dx, wet saw: serra para corte úmido. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| wet saw DEWALT Mesa/Serra de Água D36000-QS Explanation: DEWALT Mesa/Serra de Água D36000-QS https://www.dewalt.com/product/d36000s/10-high-capacity-wet-tile-saw-stand |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 days confidence:
serra circular úmida Explanation: O que é uma serra circular e para que ela é usada? Serras circulares são ferramentas que consistem em um motor elétrico, que gira um disco de corte em alta velocidade, a fim de cortar ou serrar diferentes tipos de materiais. São usadas para serrar, longitudinalmente ou transversalmente, madeira, plástico, concreto, asfalto, telhas e outros materiais. https://www.sweetesthome.com.br/serra-circular-melhores-mode... https://www.sweetesthome.com.br/serra-circular-melhores-modelos/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations