read-through by the viral polymerase

French translation: [du fait de] la translecture par la polymérase virale

09:54 Jun 8, 2022
English to French translations [PRO]
COVID-19 - Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / médicament anti-SRAS Cov
English term or phrase: read-through by the viral polymerase
As an additional mechanism, XXXX can also inhibit viral RNA synthesis following its incorporation into the template viral RNA as a result of read-through by the viral polymerase that may occur in the presence of higher nucleotide concentrations.
orgogozo
France
Local time: 22:32
French translation:[du fait de] la translecture par la polymérase virale
Explanation:
Terme officiel. Même si dans les faits, tout le monde dit "read-through".

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-06-08 10:26:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://atlasgeneticsoncology.org/teaching/30143/glossaire-d...

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006076553/...
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 21:32
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2[du fait de] la translecture par la polymérase virale
Nicolas Gambardella
Summary of reference entries provided
translecture par la polymérase virale
José Patrício

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
[du fait de] la translecture par la polymérase virale


Explanation:
Terme officiel. Même si dans les faits, tout le monde dit "read-through".

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-06-08 10:26:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://atlasgeneticsoncology.org/teaching/30143/glossaire-d...

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006076553/...


    https://www.fao.org/3/y2775f/y2775f1h.htm
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 21:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Patrício
6 mins

agree  Lionel-N
1 day 6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


37 mins peer agreement (net): +1
Reference: translecture par la polymérase virale

Reference information:
l à la suite de son incorporation dans l’ARN viral matrice en raison de la translecture de la polymérase virale qui peut avoir lieu en présence de concentrations nucléotidiques plus élevées. - file:///C:/Users/Jos%C3%A9%20Patricio/Downloads/567423-2022.04.12%20(1).pdf
Ce dernier permet l’expression de la protéine mineure de capside par un mécanisme de translecture (ou read-through) (ibid). - https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01561088/document
en raison de la translecture de la polymérase virale -
Une protéine centrale dans ce processus de multiplication est l'ARN polymérase virale : comme elle n'a pas d'équivalent dans la cellule hôte, c'est une cible très intéressante pour les traitements qui peuvent permettre, comme dans le cas du VIH ou de l'hépatite C, de contrôler la réplication virale dès l'infection. - https://www.insb.cnrs.fr/en/node/3812#:~:text=Une protéine c...
readthrough. - translecture - https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/Read...
readthrough transcriptional - translecture transcriptionnelle
Readthrough transcripts are RNA molecules that are formed via the splicing of exons from more than one distinct gene (Figure 1) - https://www.ensembl.info/2019/02/11/annotating-readthrough-t...
RNA – ribonucleic acid

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Claude-André Assian
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search