(local) point of trust
Russian translation: (местная) служба доверия
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Jun 4, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Corporate Whistleblowing Policy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Bragilevsky Israel Local time: 02:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (местная) служба доверия |
| ||
| 3 | коллеге, которому вы доверяете |
| ||
| 3 | пункт доверия |
|
Answers
3 mins confidence: 
коллеге, которому вы доверяете Explanation: как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
пункт доверия Explanation: контактный центр; пункт доверия https://aph.org.ua/wp-content/uploads/2016/08/communitycentr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(местная) служба доверия Explanation: В АО «СтройТрансНефтеГаз» работает «Служба доверия», которая принимает и обрабатывает обращения о существующих проблемах, связанных с деятельностью компании. https://stng.ru/ru/TrustService/ Что-то вроде "телефона доверия", но можно также обращаться по электронной почте, WhatsApp и пр. каналам. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations