CONE STOP 04
Portuguese translation: Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:05 May 5, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Poços em Águas Profunda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | batente cônico |
| ||
| 3 | Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04 |
| ||
| 3 | esbarro cônico 04 |
|
Answers
9 mins confidence: 
Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04 Explanation: Rentokil adapted the simple rigid cone into a product that can easily be adapted to fit a wide variety of pipes, cables and even rectangular ducting. ConeStop is a circular piece of flat plastic with a V-shaped piece removed so that when the two edges are tied together, it forms a cone. It has flexible fingers in the centre that, when wrapped around pipes or cables, bend around the diameter leaving no gaps. https://www.rentokil.com/blog/conestop-innovative-pest-manag... CONE Tipo: Cone FUNÇÕES • Estabilizar o fechamento de fôrmas paralelas UTILIZAÇÃO • Utilizar 1 (uma) peça em cada extremidade do Tubo INFORMAÇÕES IMPORTANTES -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2022-05-05 16:16:07 GMT) -------------------------------------------------- O 04 acredito que sejam polegadas https://www.rentokil.com/blog/conestop-innovative-pest-management#:~:text=The%20ConeStop%20is%20an%20adaptable,sensitive%20areas%20in%20busi https://www.coplas.com.br/produto/cone/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| cone stop 04 esbarro cônico 04 Explanation: :) Deve estar numa figura, é o item 04 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| cone stop 04 batente cônico Explanation: https://www.google.com.br/search?q="batente cônico"&client=f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations