at grade
Portuguese translation: do mesmo nível / da mesma classificação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Apr 16, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Poços em Águas Profunda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Augusto Cezar Brazil Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | no mesmo nível |
| ||
| 4 | conforme a classificação |
| ||
| 4 | no grau |
| ||
| 3 | com desnível / desnivelado / inclinado |
| ||
| 3 | quanto ao nível |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| com grau |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no mesmo nível Explanation: no mesmo nível |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
com desnível / desnivelado / inclinado Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
quanto ao nível Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
conforme a classificação Explanation: Tabelas de Classificação de Filtragem – Ar https://linterfiltros.com.br/tabelas-de-classificacao-de-fil... A system should be used to characterize or grade the visual observations of the filter and media. https://www.machinerylubrication.com/Read/32115/anatomy-of-a... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2022-04-18 20:45:19 GMT) -------------------------------------------------- Control of air quality needs to take into account practices within the controlled space and is not simply a question of installing a particular filter grade. https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog... https://linterfiltros.com.br/tabelas-de-classificacao-de-filtragem-ar/ https://www.machinerylubrication.com/Read/32115/anatomy-of-a-filter-inspection-report- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
no grau Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
26 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: com grau Reference information: Filtros grau d - https://breathebrdotcom.wordpress.com/category/filtros-grau-... At grade - on the same level; - said of the crossing of a railroad with another railroad or a highway, when they are on the same level at the point of crossing. - https://www.thefreedictionary.com/At grade Air filter grades are determined by ISO 16890, which is the current international standard for testing air filters for ventilation systems in the food and beverage industry. - https://www.hvds.co.uk/air-filter-information/air-filter-cla... Strainers are vital devices used in the process of natural gas and oil filtration. - https://www.newnaturalgas.org/types-of-strainers/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations