sealed inside a protective shell

Russian translation: заключен в герметичный защитный корпус

12:17 Apr 9, 2022

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: sealed inside a protective shell

The purpose of this research study is to evaluate whether using the Impella CP® System or the Impella CP® with SmartAssist® System (a temporary circulatory assist device) before the catheterization procedure has the potential to reduce the damage to your heart caused by a heart attack compared to the current standard of care (a catheterization procedure).
The study device works by placing a small pump into the left pumping chamber of the heart.
The pump is like a tiny propeller and is sealed inside a protective shell.
The device assists your heart to circulate blood throughout your body.

Anastasia Serdyukova KudoZ activity Questions: 4811 (none open) (20 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 22:43

Russian translation:заключен в герметичный защитный корпус

Explanation:
n/a

Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 22:43

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

заключен в герметичный защитный корпус

Pavel Altukhov

Answers

34 mins confidence:

peer agreement (net): +2

заключен в герметичный защитный корпус

Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 22:43
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 126

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sealed inside a protective shell

Russian translation: заключен в герметичный защитный корпус

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

sealed inside a protective shell

Russian translation: заключен в герметичный защитный корпус

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language