dispositivo preminastro
English translation: pressing device
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Mar 23, 2022 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / In a patent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pressing device |
| ||
| 4 | push belt device/ pushbelt device /belt tensioner |
| ||
| 4 | pre-priming mechanism |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
pressing device Explanation: I'd keep it simple as in the Italian -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2022-03-23 12:17:30 GMT) -------------------------------------------------- The cross beam is connected with the stand columns on the two sides in a matched mode through bolts and through holes, the belt pressing devices are arranged below the cross beam,each belt pressing device comprises a belt pressing wheel |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
push belt device/ pushbelt device /belt tensioner Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2022-03-24 06:45:58 GMT) -------------------------------------------------- or "(belt) pressure pad device" as per McGraw-Hill dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 49 mins confidence:
pre-priming mechanism Explanation: "wherein said forming station (4) also has a pre-priming mechanism that is configured to protect a perimeter portion of said processing surface". https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueebanner1&il=en#it/en/in%20a%20patent%20document%3A%0A%0A%22in%20cui%20detta%20stazione%20d |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations