¡Hola de nuevo!
A mí se me ocurre esto, me imagino que están perforando láminas de metal, creo, por tus otras preguntas. Así que es necesario aplicar vacío para que los recortes/material perforado y todos los excedentes/rebabas/sobrantes, recortados por el punzón o perforadora no compliquen la operación/el funcionamiento de la máquina.

Se me ocurre "recortes de perforación" para punching slugs y
"excedentes/rebabas/sobrante de perforación si en el texto tienes también punched slugso simplemente slugs como en el texto siguiente:

https://patents.google.com/patent/US6276246
Method for punching slug from workpiece
A punched slug removal system for punching a slug from a workpiece and removing the punched slug.
En español, para hacer la diferencia, sería algo como:
"Método para hacer perforaciones en la pieza de trabajo
Sistema de remoción del recorte de perforación de una pieza de trabajo y eliminación de las rebabas/sobrantes"

https://www.trumpf.com/filestorage/TRUMPF_Master/Products/Se...
"The die is the counterpart to the punch. The punch
and the die act as shearing tools which move past each
other and cut the sheet 22. The punching slug
produced here falls through the die and is extracted."

Hay muchísimas refs en Google para "recortes de perforación".
Mira por ejemplo
Rebabas de perforación
https://visualservice.ch/wp-content/uploads/2019/08/Imagebro...
http://m.haoshuo-tech.com/transformer-core-machine/hjxe400-s...

Saludos