СЕВ UF

Russian translation: ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:СЕВ UF
Russian translation:ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
Entered by: Lilia_vertaler

12:05 Mar 8, 2022
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Химическая промышленность
English term or phrase: СЕВ UF
NaOH 46%
Caustic soda for СЕВ UF, reverse osmosis and for chemical washes
Elena Lezheva
Italy
Local time: 17:01
ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
Explanation:
https://aquantum.ru/ultrafiltration
CEB - Chemically Enhanced Backwash
Selected response from:

Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 17:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
Lilia_vertaler
3Усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации
Igor Boyko


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
СЕВ uf
Усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации


Explanation:

Ultrafiltration > UF System Specification in WAVE > UF System Operation Details > Specifying the Chemically Enhanced Backwash (CEB) Mode for UF
Источник:
https://www.dupont.com/Wave/Content/20161013 UF RO WAVE-Ma...

Цитата:
Обратная промывка и очистка ультрафильтрационных мембран
...
Такая промывка называется химически усиленной обратной промывкой (СЕВ) и представляет собой кратковременную очистку в щелочном растворе во время цикла обратной промывки.
https://www.hydra.ru/article-48/

--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2022-03-08 12:23:41 GMT)
--------------------------------------------------

Забыл добавить "Химически".
Химически усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации


Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 74
Notes to answerer
Asker: спасибо большое!

Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
СЕВ uf
ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой


Explanation:
https://aquantum.ru/ultrafiltration
CEB - Chemically Enhanced Backwash

Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 17:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 104
Notes to answerer
Asker: спасибо большое!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 hr
  -> Дякую!

agree  cherepanov: Я бы добавил в конце "фильтра"
2 hrs
  -> Дякую!

agree  svetlana cosquéric
1 day 45 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search