six-changer disc tray
| 10:38 Feb 16, 2022 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | chaNgeur / carrousel 6 CD |
| ||
| 3 | Lecteur Sanyo avec chargeur 6 CD |
|
Answers
11 mins confidence: 
Lecteur Sanyo avec chargeur 6 CD Explanation: https://www.player-top.fr/content/1761-autoradio-avec-charge... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
11 hrs confidence:
chaNgeur / carrousel 6 CD Explanation: J'imagine que c'est comme le lecteur 5 CD que j'avais au début des années 90, qui ne chaRge pas les CD mais les chaNge. Le lecteur comporte un plateau rond ou carrousel avec plusieurs empreintes recevant les CD. Le carrousel tourne pour présenter chaque CD devant le lecteur optique. Non seulement le chaNgement de CD est rapide, mais on peut aussi facilement 'shuffle', en écoutant des pistes de façon aléatoire sur l'ensemble des CD. Il est pourtant possible que ce soit un appareil qui chaRge les CD. Dans le coffre de ma voiture est un lecteur multi-CD avec une 'cassette' dans laquelle je préchaRge jusqu'à 6 CD. L'appareil sort un CD de la cassette pour le présenter devant le lecteur optique, puis après la lecture le remet dans la cassette avant d'en prendre un autre. Il chaNge les CD, soit, mais en les chaRgeant à chaque fois. Le laps de temps entre 2 CD est plus long qu'avec le chaNgeur qui n'a qu'à tourner le carrousel de 72° (5 CD) ou 60° (6 CD) pour présenter un nouveau CD. Lecteur CD avec CARROUSEL DE 5 DISQUES https://addison-electronique.com/produits/audio-et-video/aud... CHANGEUR de CD CARROUSEL À 6 DISQUES https://laliberteelectronique.com/produit/son/source-audio/l... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations