Une 'ripsaw' sert à couper dans le sens du fil du bois (contrairement à un 'crosscut saw'). De mon expérience personnelle, je parle uniquement de scies à main.

'Gang', comme dans d'autres contextes, signifie 'en bande'. Si un tracteur remorque un ensemble de rouleaux de tonte disposés en éventail, il s'agit d'un 'gang mower', par exemple (train de tondeuses, mais je pense que c'est rare en France).

Pour le bois, et à l'échelle industrielle, une "gang rip saw" consiste en plusieurs lames de scie circulaire montées sur un même axe.

Une 'ripsaw' est une déligneuse.

"Le sciage du bois brut permet d’obtenir des débits dont les cotes sont légèrement supérieures aux dimensions finies. Le sciage de bois usinés ou de PANNEAUX dérivés du bois se fait directement aux cotes finies. On distingue le DÉLIGNAGE (SCIAGE DANS LE SENS DU FIL DU BOIS), et le tronçonnage (sciage perpendiculaire au fil du bois)."
http://cefti35000.free.fr/@@PdF-/@Bricolage/Le_Grand_Livre_D...

Pour les grumes, une déligneuse à deux lames sert à couper deux côtés en un seul passage. J'ai l'impression qu'à l'origine une déligneuse ne servait qu'à ça, mais avec le progrès technologique et la production de grands panneaux, de nos jours une déligneuse multilames sert à découper les panneaux en plusieurs morceaux en un seul passage.

"Déligneuse pour panneaux SCM type CLASS PX 350I"
https://www.setin-machinesabois.fr/deligneuse-pour-panneaux-...

"Avec le VarioRip, vous êtes bien équipé, que ce soit comme une scie circulaire multi-lame ou d’optimisation. Un concept intelligent pour une coupe rentable et une qualité optimale. Cependant compacte et robuste c’est la DÉLIGNEUSE MULTILAMES idéale pour les petites et moyennes entreprises"
https://3m-machinesmenuiserie.fr/deligneuse/