falling number
Russian translation: число падения (по методу Хагберга-Пертена)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Dec 23, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | число падения по методу Хагберга-Пертена |
| ||
| 3 | число падения ростков |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1число падения по методу Хагберга-Пертена Explanation: Определение числа падения методом Хагберга-Пертена https://allgosts.ru/67/060/gost_iso_3093-2016 The Falling Number (FN), also referred to as the Hagberg number or Hagberg–Perten number, is the internationally standardized (ICC 107/1, ISO 3093-2004, AACC 56-81B) and most popular method for determining sprout damage https://en.wikipedia.org/wiki/Falling_Number#:~:text=The Fal... What is the falling number (FN) test? The Hagberg Falling Number test, originally developed in Sweden, is used to measure the enzyme activity in flour. The FN of a flour is related to the amount and activity of cereal enzyme α-amylase, which is present in the wheat after harvesting. Wheat kernels with high moisture levels usually exhibit high levels of α-amylase. https://bakerpedia.com/processes/falling-number-test/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
число падения ростков Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Falling_Number -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-23 13:11:12 GMT) -------------------------------------------------- число падения (повреждения) ростков |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations