devided by a margin of
| 16:09 Dec 20, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Indoor air quality assessment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | путем деления [TD50...] на допустимый уровень риска [при пожизненном воздействии] |
| ||
| 3 | деленное на предельное/граничное значение |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| divided by a margin of деленное на предельное/граничное значение Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
путем деления [TD50...] на допустимый уровень риска [при пожизненном воздействии] Explanation: Загляните в фармакопею: https://pharmacopoeia.ru/trebovaniya-po-otsenke-i-kontrolyu-... Еще документ, который может пригодиться: https://www.bsmu.by/downloads/kafedri/k_gig_tryd/stud/2020-2... О границах потенциального канцерогенного риска можно прочесть также в документе "Рекомендация Коллегии Евразийской экономической комиссии от 06.08.2019 N 23 "О Руководстве по оценке и контролю ДНК-реактивных (мутагенных) примесей в лекарственных средствах и установлению границ потенциального канцерогенного риска", но, к сожалению, его нет в свободном доступе. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2021-12-22 10:36:40 GMT) -------------------------------------------------- Извините за опечатку: [TC50...] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations