resetting

Russian translation: розеткообразование

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resetting
Russian translation:розеткообразование
Entered by: Natalia Novichenko

08:15 Dec 19, 2021
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: resetting
Cell sorting based on surface markers may be carried out by fluorescence-activated cell sorting (FACS), magnetically activated cell sorting (MACS), panning, resetting, and the like,
cherepanov
Ukraine
Local time: 22:00
розеткообразование
Explanation:
Похоже, в оригинале опечатка. Розеткообразование (rosetting)- это один из способов сортировки клеток (в данном случае, негативная сортировка иммуноденситометрическим методом) наряду с пэннингом и др. см.: Immunodensity cell separation, also referred to as erythrocyte rosetting, is a negative selection method that uses a combination of antibody-based labeling and density gradient centrifugation. With this method, antibodies are added to a whole blood sample, labeling the unwanted cells and cross-linking them to red blood cells. This results in the formation of complexes called immunorosettes that are much denser than the mononuclear cells being isolated. During centrifugation, the unwanted cells pellet with the red blood cells, leaving the target cells in a layer above the density medium https://www.stemcell.com/cell-separation/methods
Selected response from:

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 22:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3розеткообразование
Natalia Novichenko
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
розеткообразование


Explanation:
Похоже, в оригинале опечатка. Розеткообразование (rosetting)- это один из способов сортировки клеток (в данном случае, негативная сортировка иммуноденситометрическим методом) наряду с пэннингом и др. см.: Immunodensity cell separation, also referred to as erythrocyte rosetting, is a negative selection method that uses a combination of antibody-based labeling and density gradient centrifugation. With this method, antibodies are added to a whole blood sample, labeling the unwanted cells and cross-linking them to red blood cells. This results in the formation of complexes called immunorosettes that are much denser than the mononuclear cells being isolated. During centrifugation, the unwanted cells pellet with the red blood cells, leaving the target cells in a layer above the density medium https://www.stemcell.com/cell-separation/methods

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 22:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
What is a resetting?
to reset a broken bone:
to set, adjust, or fix in a new or different way - https://www.google.com/search?client=avast-a-1&q=resetting m...
maintaining a cell reference despite changing the cell location through sorting - https://techcommunity.microsoft.com/t5/excel/maintaining-a-c...
if the position of a value is changed through a sorting procedure the reference to the value in another cell is lost. - the same link


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-12-19 09:33:35 GMT)
--------------------------------------------------

magnetic activated cell sorting - https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
immunopanning, and microfluidic cell sorting systems - the same link

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search