Somewhat/Moderately
Chinese translation: 有点 / 有些
| 11:07 Nov 22, 2021 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 05:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 略微/适度 |
| ||
| 4 +1 | 有点 / 有些 |
|
Answers
7 mins confidence: 
略微/适度 Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| somewhat/moderately 有点 / 有些 Explanation: 虽然 moderate 的意思是 “中等” 或 “在合理的范围内”，但如果你说 This soup is moderately salty, 你的意思是 “这个汤有点咸，但不太咸”。 同样地，如果你说 This soup is somewhat salty, 你的意思也是 “这个汤有点咸，但不太咸”。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations