1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Instruments Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

FHME

French translation: filtre échangeur de chaleur et d'humidité

15:29 Nov 16, 2021

English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: FHME Translating a leaflet on tracheostomized patients: HME = Heat Moisture Exchanger (ECH échangeur de chaleur et d'humidité) - FHME = FECH What does the F stands for?	Nathalie Beaudelot KudoZ activity Questions: 7 (4 open) Answers: 130 Ireland Local time: 18:26
French translation:filtre échangeur de chaleur et d'humidité Explanation: Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au ...https://www.srlf.org › uploads › 2015/11 › 0101-...PDF by JD Ricard · 2001 · Cited by 6 — Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au cours de la ventilation mécanique des patients de réanimation*. J.D. Ricard, P. Markowicz, ...	Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 18:26
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	filtre échangeur thermique	Dominique Stiver
3	filtre échangeur de chaleur et d'humidité	liz askew

Discussion entries: 2

Benoit Hupin France filter HME 15:52 Nov 16, 2021  The aim of this study was to conduct a bacteriological research comparing the aqueous heated humidification systems (HH) and filter heat and moisture exchanger (FHME) and to bacterial colonization and the incidence of respiratory infection in patients undergoing mechanical ventilation. https://www.researchgate.net/publication/262622908_Heat_and_... liz askew United Kingdom 15:40 Nov 16, 2021  BREATHING FILTERS - ESPA 2020https://www.espaporto2020.com › documentPDF Heat and Moisture Exchangers (HMEs) for humidifying respired gases in humans - Part 2: HMEs for use ... performance ***filter HME (FHME)*** by coupling a moisture. Automatic update in 00:

  

Answers

9 mins   confidence: peer agreement (net): +1

fhme filtre échangeur thermique Explanation: Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d’humidité au cours de la ventilation mécanique des patients de réanimation* voir article -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2021-11-16 15:39:43 GMT) -------------------------------------------------- pardon filtre échangeur de chaleur et d'humidité (je ne sais pas comment modifier ma réponse     https://www.srlf.org/wp-content/uploads/2015/11/0101-Reanimation-Vol10-N1-p044_052.pdf	Dominique Stiver France Local time: 19:26 Native speaker of: French
Notes to answerer Asker: Merci Dominique et Lionel!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Lionel-N: filtre échangeur de chaleur et d'humidité oui 7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence:

fhme filtre échangeur de chaleur et d'humidité Explanation: Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au ...https://www.srlf.org › uploads › 2015/11 › 0101-...PDF by JD Ricard · 2001 · Cited by 6 — Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au cours de la ventilation mécanique des patients de réanimation*. J.D. Ricard, P. Markowicz, ...	liz askew United Kingdom Local time: 18:26 Native speaker of: English PRO pts in category: 71
Notes to answerer Asker: Super! Merci, Liz
Login to enter a peer comment (or grade)