00:56 Nov 17, 2021 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Absolutwert-Drehgeber |
| ||
5 | Absolutwertgeber |
| ||
4 | Absolut-Encoder Winkelgeber |
| ||
4 | Absolute Drehgeber |
|
Absolut-Encoder Winkelgeber Definition from ASM: Winkelencoder sind auch bekannt unter dem Begriff Winkelgeber oder Winkelcodierer. Winkelencoder lösen Drehwinkel von rotierenden Objekten hochgenau auf und geben diesen als analoges Signal aus. Ist der Winkelencoder mit einer Codescheibe versehen, spricht man auch von einem Absolut-Encoder. Example sentence(s):
Explanation: Wie in der Definition beschrieben, gibt es mehrere deutsche Namen, die den gleichen Gegenstand beschreiben. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Absolutwert-Drehgeber Definition from Hersteller Pepperl+Fuchs: Absolutwertdrehgeber geben zu jeder Wellenposition einen eindeutig kodierten Zahlenwert aus. Example sentence(s):
Explanation: Schreibung mit oder ohne Bindestrich möglich |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Absolute Drehgeber Definition from ifm.com: Absolute Drehgeber geben einen eindeutigen Wert für die Position der Welle an, entweder für nur eine Drehung (Singleturn) oder einschließlich der Anzahl der Wellenumdrehungen (Multiturn). Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Absolutwertgeber Definition from Wikipedia: Absolutwertgeber sind Längen- oder Winkelmessgeräte, die als Wegmessgeräte an Werkzeugmaschinen, in der Handhabungs- und Automatisierungstechnik und an Mess- und Prüfeinrichtungen eingesetzt werden. Example sentence(s):
Explanation: Absolutwert-Drehgeber and Absolut-Encoder is also used, but Absolutwertgeber is most common |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.