02:58 Nov 6, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Literature. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: matt robinson Spain Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | bestowed upon her the gift of beauty |
| ||
3 +2 | (Aphrodite) gave to her unparalleled beauty, |
| ||
4 +1 | endowed her with beauty |
|
(Aphrodite) gave to her unparalleled beauty, Explanation: No, you don't "implement beauty". https://www.greeka.com/greece-myths/pandora/ The woman was molded of earth and water and once the body was ready, the Four Winds breathed life into it. She was then given gifts from all the Olympian gods. **Aphrodite gave to her unparalleled beauty**, grace and desire. Hermes, the messenger god, gave her a cunning, deceitful mind and a crafty tongue. Athena clothed her and taught her to be deft with her hands. Poseidon bestowed on her a pearl necklace that would prevent her from drowning. Apollo taught her to play the lyre and to sing. Zeus gave her a foolish, mischievous and idle nature and last but not least, Hera gave her the wiliest gift, curiosity. |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +6
|