Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provisions
Spanish translation:
especificaciones
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Oct 8, 2021 06:58
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Costa Rica
Native in: Spanish 
provisions
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical (general)
Buenas.
Me podrían ayudar a traducir el término "provisions"?
Contexto: este aparece en un documento de una compañía médica y dice: "the results of the assessment to the provisions of this standard will be included in the site-specific programs".
Muchas gracias.
Me podrían ayudar a traducir el término "provisions"?
Contexto: este aparece en un documento de una compañía médica y dice: "the results of the assessment to the provisions of this standard will be included in the site-specific programs".
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | especificaciones |
Giovanni Rengifo
|
| 2 | requisitos |
patinba
|
Change log
Oct 9, 2021 17:10: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
especificaciones
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2021-10-09 17:11:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi José Pablo, I'm glad to have been of help here.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2021-10-09 17:11:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi José Pablo, I'm glad to have been of help here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great answer!"
5 hrs
requisitos
No me parece correcto el ingles original, pero podría estar diciendo que el resultado de la evaluación del cumplimiento de los requisitos de la norma se evaluará en los programas específicos.
Normas que exigen el cumplimiento de requisitos legaleshttps://www.implementandosgi.com › ...· Translate this page
Este artículo habla sobre las normas que exigen el cumplimiento de requisitos legales tales como la ISO 9001:2015, 14001:2015, 45001:2018, ...
Normas que exigen el cumplimiento de requisitos legaleshttps://www.implementandosgi.com › ...· Translate this page
Este artículo habla sobre las normas que exigen el cumplimiento de requisitos legales tales como la ISO 9001:2015, 14001:2015, 45001:2018, ...
Something went wrong...