Jul 9, 2021 07:07
2 yrs ago
13 viewers *
angielski term

Phase-to-earth and phase-to-phase clearance

angielski > polski Technika/inżynieria Energia elektryczna/energetyka FARMY WIATROWE
Phase-to-earth and phase-to-phase clearance, protection corridors and areas of protection against exterior contact

Discussion

dreamscar Jul 9, 2021:
hmm seems more appropriate in the case of wind turbines
by the way, best regards Frank
Dokładnie Michale. Popieram Twoją odpowiedź.
mike23 Jul 9, 2021:
phase-to-earth clearance - odległość od uziemionych części linii/odstęp doziemny
phase-to-phase clearance - odstęp między przewodami fazowymi
dreamscar Jul 9, 2021:
https://elektronikab2b.pl/technika/32974-bezpieczenstwo-uzyt...

Zewnętrzne odstępy mierzy się pomiędzy wyprowadzeniami wejść i wyjść (rys. 2). Odstęp (clearance) jest to najmniejsza odległość pomiędzy wyprowadzeniami w powietrzu, a pełzanie lub drogą upływu (creepage) to najmniejsza odległość po powierzchni. Zewnętrzna odległość wejścia od wyjścia (ac do dc) układu izolatora musi spełniać produktowo znormalizowaną odległość, wynikającą z napięcia zasilania produktu.
dreamscar Jul 9, 2021:
odstęp doziemny i międzyfazowy?

http://delibra.bg.polsl.pl/Content/47709/BCPS_51689_2000_Zas...

Zarówno odstępy izolacyjne doziemne, jak i odstępy międzyfazowe m uszą charakteryzować się wystarczającą wytrzymałością elektryczną przy napięciu roboczym (przemiennym) i rozmaitych przepięciach. Uproszczony warunek ogólny, będący podstawą wymiarowania odstępów powietrznych w sieciach elektroenergetycznych, można sformułować następująco: średnie przem ienne napięcie przeskoku U p i 50-procentowe udarowe napięcie przeskoku Up50 (piorunowe i/lub łączeniowe) izolacyjnego odstępu powietrznego nie może być
mniejsze od umownego napięcia obliczeniowego UMU, l 2 i 4) w zadanych warunkach pracy
lub badania, przy czym wskaźnik "j" oznacza rodzaj napięcia - zgodnie z poniższym zestawieniem:

Proposed translations

+1
  6 godz.
Selected

odległość od uziemionych części linii/odstęp doziemny i odstęp między przewodami fazowymi

phase-to-earth clearance - odległość od uziemionych części linii/odstęp doziemny
phase-to-phase clearance - odstęp między przewodami fazowymi
---

phase-to-earth clearance - the minimum distance between any live parts and all structures at earth potential
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...
Peer comment(s):

agree Crannmer : odstęp doziemny przewodów fazowych i odstępy między przewodami fazowymi
1 dzień   6 godz.
Tak, dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search