pas de SF CV ni digestif ni urinaire

22:33 Jun 22, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / MRI Scan
French term or phrase: pas de SF CV ni digestif ni urinaire
Hello everyone,

I am working on a medical report regarding a man suffering from dementia. This sentence is in a list of symtoms. I have translated SF as no functional urinary sign, but I cannot find CV...

Other symtoms include

Examen cardio-pulmonaire
Tension arterielle, etc, etc

I would appreciate any help on this!

Anne-Marie
Anne Marie Faulkner
Ireland
Local time: 22:55


Summary of answers provided
4no CV, GI, or urinary FS
Nicolas Gambardella


Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no CV, GI, or urinary FS


Explanation:
You can spell it out if there is space

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 22:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 123
Notes to answerer
Asker: Nicolas, veuillez m'excuser pour le retard de ma reponse. Merci beaucoup Nicholas pour ton aide. J'en suis tres reconnaissante. Anne-Marie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search