Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na warunkach według swobodnego uznania pełnomocnika
English translation:
on such terms and conditions as the Attorney in Fact shall deem appropriate in his or her sole discretion
Added to glossary by
mike23
Apr 20, 2021 19:59
3 yrs ago
29 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
na warunkach według swobodnego uznania pełnomocnika
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
...zawartych umów oraz ich zmiany i rozwiązywania, na warunkach według swobodnego uznania pełnomocnika
Oto moja wesoła propozycja -- on the terms set out according to the attorney-in-fact's discretion?
Oto moja wesoła propozycja -- on the terms set out according to the attorney-in-fact's discretion?
Proposed translations
(English)
| 3 | on such terms and conditions as the Attorney-in-Fact shall deem appropriate in his or her sole dis. |
mike23
|
| 2 +1 | at POA's sole discretion |
geopiet
|
Change log
Apr 26, 2021 18:52: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
on such terms and conditions as the Attorney-in-Fact shall deem appropriate in his or her sole dis.
on such terms and conditions as the Attorney in Fact shall deem appropriate in his or her sole discretion
---
The document is called a Power of Attorney, and the person named to make decisions on the Principal's behalf is called an “Attorney-in-Fact” (otherwise known as an Agent).
---
Power of Attorney
...
(For sale): To sell and convey our property commonly known as * in the County of *, New Jersey and more particularly described in Schedule A attached hereto (hereinafter referred to as the "Property") on such terms and conditions as my Attorney in Fact shall deem appropriate in its sole discretion.
https://www.stewart.com/content/dam/stewart/Microsites/new-j...
https://www.google.pl/search?q="appropriate in his or her so...
---
The document is called a Power of Attorney, and the person named to make decisions on the Principal's behalf is called an “Attorney-in-Fact” (otherwise known as an Agent).
---
Power of Attorney
...
(For sale): To sell and convey our property commonly known as * in the County of *, New Jersey and more particularly described in Schedule A attached hereto (hereinafter referred to as the "Property") on such terms and conditions as my Attorney in Fact shall deem appropriate in its sole discretion.
https://www.stewart.com/content/dam/stewart/Microsites/new-j...
https://www.google.pl/search?q="appropriate in his or her so...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
at POA's sole discretion
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-20 20:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
as determined in the sole discretion of ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-20 20:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
as determined in the sole discretion of ...
Something went wrong...