Adrian Liszewski Apr 7, 2021:

Kiedyś podobny dylemat rozwiązywałem w odniesieniu do kosiarek (są zarówno kosiarki samobieżne, które się obsługuje idąc, jak i samojezdne, na których się jedzie). W przypadku paleciaków widzę, że stosowane jest określenie "wózki paletowe prowadzone" i to pewnie są te "piesze".