GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:16 Mar 20, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enote Local time: 13:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
| ||
3 | несбалансированная трактовка |
| ||
3 | несбалансированное использование |
|
несбалансированная трактовка Explanation: перечисленные источники тепла ... не могут рассматриваться в качестве национальных целей по возобновляемым источникам энергии, что может проявиться как несбалансированное их толкование |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: может привести к неоднозначному толкованию/противоречиям/неконсистентным трактовкам. "counted towards" - не причисляются к/не рассматриваются в качестве/ не относятся к/ не включены в/ не учитываются как... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
несбалансированное использование Explanation: counted towards - рассматриваться в качестве. Получается, они имеют разные приоритеты в использовании - несбалансированность |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.