sheltered and unsheltered
Russian translation: проживающие в приютах и на улице
| 13:56 Feb 27, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | живущие в приюте и не имеющие определенного места жительства |
| ||
| 3 +1 | проживающие в приютах и на улице |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1проживающие в приютах и на улице Explanation: проживающие во временных приютах и на улице https://www.urban.org/sites/default/files/publication/103301... https://www.statista.com/statistics/727766/estimated-number-... https://ru.qaz.wiki/wiki/Homelessness_in_the_United_States https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28123222/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1живущие в приюте и не имеющие определенного места жительства Explanation: In these figures, ‘Sheltered Homelessness’ refers to people who are staying in emergency shelters, transitional housing programs, or safe havens. ‘Unsheltered Homelessness’, on the other hand, refers to people whose primary nighttime residence is a public or private place not designated for, or ordinarily used as, a regular sleeping accommodation for people – for example, the streets, vehicles, or parks. https://ourworldindata.org/homelessness |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations