Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
systemy uszczelnień przejść instalacji przez przegrody,
English translation:
service penetration seals
Added to glossary by
Monika Sojka
Feb 17, 2021 17:30
3 yrs ago
15 viewers *
Polish term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
systemy uszczelnień przejść instalacji przez przegrody,
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
chodzi o sprawdzanie odpornosci ogniowej
elementow nienosnych: sufitow, scian, systemów uszczelnień przejść instalacji przez przegrody
elementow nienosnych: sufitow, scian, systemów uszczelnień przejść instalacji przez przegrody
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | service penetration seals |
Grzegorz Mysiński
|
| 4 | fire resistant multi-cable and pipe transit system |
macrul
|
| 3 | sealing systems for service penetration barriers |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
service penetration seals
Kolejna możliwość; także ''service penetration sealing systems''
Example sentence:
http://sbs-limited.com/penetration-seals.php
https://www.sharpfibre.com/en/what-we-do/fire-stopping-and-penetration-sealing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
53 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
sealing systems for service penetration barriers
Ogólnie.
1 hr
fire resistant multi-cable and pipe transit system
W skrócie MCT. Dwóch producentów ROXTEC i Bratberg występuje w różnych branżach m.in petrochem i morskiej offshore.
Something went wrong...