Feb 10, 2021 11:41
3 yrs ago
18 viewers *
English term

Target Bonus with Company Performance

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
What is the general principle of the new incentive model?
The actual bonus paid to an employee is calculated by multiplication of a Target Bonus with Company Performance against pre-determined targets

Discussion

Emanuele Vacca Feb 10, 2021:
Può essere che quel "target" bonus si riferisca a un bonus massimo che viene poi rimodulato in base alle performance dell'azienda, che fungono così da coefficiente? Es. il bonus è pari a 100 €, che poniamo sia il massimo, se le vendite sono pari o superiori a 1000 €, a 100 moltiplicato per un certo coefficiente (inferiore a 1) se le vendite sono comprese tra un certo valore e 1000 e così via.

Proposed translations

4 hrs
Selected

bonus/incentivo per raggiungimento obiettivi variabile in base alla performance aziendale

Il bonus per il raggiungimento degli obiettivi personali, variabile in base alle prestazioni individuali, è variabile anche in base alle performance aziendali
Example sentence:

La cifra comprende le somme erogate a titolo di compenso e bonus per raggiungimento obiettivi

incentivo variabile in base alla performance aziendale

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search