Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sill step motor controller
Portuguese translation:
Controlador do motor do degrau da soleira
Added to glossary by
Sílvia Beck
Nov 30, 2020 22:02
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Sill step motor controller
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Context: fuseboard in the car
Climate control fan, 30A.
Right-hand headlight, 30A.
PT-pt. Obrigada!
Climate control fan, 30A.
Right-hand headlight, 30A.
PT-pt. Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Controlador do motor do degrau da soleira |
Letícia Almeida
|
Proposed translations
3 mins
Letícia Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineering Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
184
Selected
Controlador do motor do degrau da soleira
Sugestão com base na minha experiência na área, mas seria para caminhões ou tratores que possuem soleira com degrau motorizado (elétrico).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-30 22:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. Isso seria para Pt-BR.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-30 22:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. Isso seria para Pt-BR.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito! Obrigada, Thales."
Discussion
https://www.aliexpress.com/i/4000298336328.html
É um ônibus? Tem elevador para portadores de deficiência?