out-of-phase

Russian translation: в противофазе

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	out-of-phase
Russian translation:	в противофазе

07:49 Nov 6, 2020

The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-11-09 14:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / MR-contrast agent, Primovist, research papers

English term or phrase: out-of-phase

And this was a very interesting patient, cancer patient, which had PET-CT positivity and received Folfoxiri. So Oxaliplatin can cause sinusoidal obstruction syndrome, but Folfoxiri can cause fatty liver. So is this a metastasis? We did MRI. On in-phase we don't see anything. And in out-of-phase we see diffuse fat but there is focal fat sparing at this level.

Viktoria Kantemyr KudoZ activity Questions: 161 (7 open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 38 Ukraine
Local time: 15:04

в противофазе

Explanation:
In-phase (IP) and out-of-phase (OOP) sequences correspond to paired MRI gradient echo (GRE) sequences obtained with the same repetition time (TR) but with two different echo time (TE) values.
_________________________
ПРИМЕНЕНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ «ДВОЙНОЕ ...docplayer.ru › 28623198-Primeneni...
В свою очередь, роль высокопольной магнитно-резонансной томографии в ... последовательностей «градиентное эхо в фазу и противофазу») в оценке ...
_________________________

Комплексное магнитно-резонансное исследование в ...medical-diss.com › medicina › komp...
... и получением изображений в противофазу (T1 out of phase).

итп

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 14:04

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

в противофазе

Natalie

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

в противофазе

Natalie
Poland
Local time: 14:04
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

out-of-phase

Russian translation: в противофазе

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

out-of-phase

Russian translation: в противофазе

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language