discohesive singlefile or single-cell infiltrative growth

Russian translation: рост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:discohesive singlefile or single-cell infiltrative growth
Russian translation:рост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками
Entered by: Natalia Novichenko

19:45 Nov 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Злокачественные опухоли
English term or phrase: discohesive singlefile or single-cell infiltrative growth
Злокачественные опухоли, группа В по классификации Танга
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 01:34
рост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками
Explanation:
single-file pattern - это гистологическая картина, когда клетки как бы выстроены в колонны, друг за другом
Selected response from:

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 01:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4рыхлый инвазивный (инфильтративный) рост одноклеточного образования
Yuliia Behen (nee Herus)
3рост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками
Natalia Novichenko


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
рыхлый инвазивный (инфильтративный) рост одноклеточного образования


Explanation:
КЛИНИЧЕСКАЯ ОНКОЛОГИЯ
(под ред. Н.Н.Блохина и Б.Е.Петерсона)
Москва,1979
(выдержки)

Для злокачественной опухоли наиболее характерен рост:
1. инвазивный
2. аппозиционный
3. экспансивный
4. экзофитный



Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
рост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками


Explanation:
single-file pattern - это гистологическая картина, когда клетки как бы выстроены в колонны, друг за другом


    Reference: http://surgpathcriteria.stanford.edu/gitumors/appendix-carci...
Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search