Sep 20, 2020 09:35
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
get connected with
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
helping those who need support get connected with the appropriate resources
get connected with 的意思是?謝謝
get connected with 的意思是?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 有機會獲得 |
Bruce Guo
|
| 5 | 取得联系 |
Anastasia Andriani
|
Change log
Sep 20, 2020 09:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
有機會獲得
helping those who need support get connected with the appropriate resources
幫助那些需要支持的人能夠有機會獲得（其所需之）相應資源。
這裡的appropriate相當於corresponding，不譯為合適的。
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-09-20 11:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
或“有機會接觸到”
幫助那些需要支持的人能夠有機會獲得（其所需之）相應資源。
這裡的appropriate相當於corresponding，不譯為合適的。
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-09-20 11:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
或“有機會接觸到”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
16 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
取得联系
帮助需要支持的人能取得联系适当的资源
Something went wrong...