Sep 6, 2020 11:45
3 yrs ago
11 viewers *
German term
potenzialgebunden
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Instrukcja przekształtnika Siemens, dodatek Terminal Module. W jednym jedynym miejscu całej instrukcji pojawia się:
4 potenzialgebundene Digitalein-/ausgänge
I tyle. W bazie przetłumaczono jako "potencjałowo połączone", ale nie da się tego potwierdzić w internecie. Wcześniej miałem "potentialgetrennte", ale tutaj doczytałem, że jest to synonim "galvanisch getrennte" czyli o separację galwaniczną. Niby w necie można spotkać "połączona/y galwanicznie", ale wolałbym się upewnić.
4 potenzialgebundene Digitalein-/ausgänge
I tyle. W bazie przetłumaczono jako "potencjałowo połączone", ale nie da się tego potwierdzić w internecie. Wcześniej miałem "potentialgetrennte", ale tutaj doczytałem, że jest to synonim "galvanisch getrennte" czyli o separację galwaniczną. Niby w necie można spotkać "połączona/y galwanicznie", ale wolałbym się upewnić.
Proposed translations
(Polish)
4 | połączone galwanicznie | Crannmer |
Proposed translations
4 hrs
Selected
połączone galwanicznie
Np. poprzez zaciski masy, które idą na wspólny potencjał masy sygnałowej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...