Jun 21, 2020 17:04
3 yrs ago
19 viewers *
English term
lia
enlighten your taste buds
English to Italian
Other
Food & Drink
enlighten
After a period of cleansing your body of a whole lot of toxic materials, it is essential to enlighten your taste buds to the goodness of natural earthy foods.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jun 21, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 21, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
14 mins
Isabella Nanni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing Finance Books Law Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Abituare le papille gustative alla bontà...
“Illuminare” mi suona strano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
34 mins
Claudia Di Loreto
Native in Italian
The highest quality at the right price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
educare
Ovviamente non è una traduzione letterale, oppure 'far godere'. Solo proposte
+1
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
far assaporare /far adattare/rendere avvezze/far assuefare
varie possiibità
+1
2 hrs
stuzzicare/stimolare le tue papille gustative con...
Potrebbe essere un'altra opzione, considerando il contesto.
Something went wrong...