Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ride distally
French translation:
se déplacer côté distal
Added to glossary by
Christian Fournier
Jun 9, 2020 11:29
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Lithuania
patent / technical translator
Native in: French 
Works in: French to English, English to French
ride distally down a lip
English to French
Tech/Engineering
Patents
patent
"the one or more lockout arms is configured to ride distally down a lip in the lock collar, during the distal movement of the device shield to the second configuration"
"as the device shield lockout arm rides distally down the lock collar lip it will encounter a recess in the lock collar"
"as the device shield lockout arm rides distally down the lock collar lip it will encounter a recess in the lock collar"
Proposed translations
(French)
| 3 | se déplacer côté distal... |
Christian Fournier
|
Change log
Aug 19, 2020 10:38: Christian Fournier Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
68
Selected
se déplacer côté distal...
...vers le bas le long d'une lèvre du collier de verrouillage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...