00:55 May 11, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Science (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Rodrigo Gonçalves Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | kit de teste |
| ||
4 | kit de testes |
|
kit de teste Definition from UOL: Os kits de testes rápidos utilizam uma amostra de sangue da pessoa para detectar a presença de dois tipos de anticorpos: o IgM e o IgG. O primeiro é considerado um marcador para a fase aguda da doença e começa a ser produzido entre cinco e sete dias após a infecção pelo vírus. Já o segundo é um anticorpo mais específico que permanece circulando mesmo após o fim da fase aguda, indicando que a pessoa está —teoricamente— protegida de futuras infecções provocadas por aquele patógeno.... - Veja mais em https://www.uol.com.br/vivabem/faq/coronavirus-como-funciona... Example sentence(s):
|
| |