May 4, 2020 19:34
4 yrs ago
16 viewers *
Russian term
перестрел пласта
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Из таблицы, имеющей отношение к капитальному ремонту скважин, приведенной в годовом отчете нефтяной компании.
Proposed translations
(English)
| 5 | Reperf |
mail2duke (X)
|
| 3 +2 | reservoir reperforation |
Anton Ievlev
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Reperf
If you do not have enough space in the spreadsheet cell, then use this term (Reperf). It is common and anyone who works in the oil and gas field (workover operations) will understand it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
36 mins
Anton Ievlev
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Insightful translations in IT, Technical
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
reservoir reperforation
Creation of new perforations (holes) in oil well tubing opposite to oil-bearing reservoir zones; creates more opportunity for fluid to drain from the formation into the wellbore.
Something went wrong...