Mar 5, 2020 20:33
4 yrs ago
20 viewers *
English term

video boss

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
На верхнем правом рисунке в документе https://verleih.fhstp.ac.at/upload/Libec_Kamerastativ_TH-650...
Proposed translations (Russian)
3 +2 штифт под видеокамеру

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

штифт под видеокамеру

Как вариант. Вроде бы просто какой-то штырь, который не дает камере поворачиваться на этой пластине.
Note from asker:
Я понимаю для чего, и у меня на штативе такая штука есть (такой подпружиненный штифт), но вот русского названия не нашел. Да и на английском не так часто встречается. Честно говоря, штифтом под видеокамеру я его не назвал бы, возможно, назвал бы штифтом для фиксации видеокамеры, но к тому же он используется не только для видеокамер, а и для фотокамер.
Peer comment(s):

agree Enote
8 hrs
Спасибо!
agree mk_lab
8 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search