GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Feb 18, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Science - Sports / Fitness / Recreation / Fitness App | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | aggiungi aree (muscolari) specifiche |
| ||
4 | Zone interessate/d'interesse |
| ||
4 | Aggiungi gruppi muscolari target/zone target |
|
add focus zones Zone interessate/d'interesse Explanation: Mi è venuta di getto, credo renda l'idea. Poi non so com'è strutturata l'app e se serva specificare "muscolari" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
add focus zones aggiungi aree (muscolari) specifiche Explanation: ATTIVITA' FISICA: MUOVERSI AL MOMENTO GIUSTO ... www.comfortzone.it › mag-news › novita › attivita-fisica-muoversi-al... Inoltre, se vogliamo agire in maniera completa su tutto il corpo, dovremo optare per esercizi che coinvolgono specifiche aree muscolari come glutei, cosce, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aggiungi gruppi muscolari target/zone target Explanation: Se l'interfaccia non lascia dubbi sul fatto che parliamo di distretti muscolari, "zone target" potrebbe essere una soluzione breve e accettabile. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.