GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:49 Nov 5, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / cava | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | definitive cork (stopper) / shipping cork (stopper) |
|
definitive cork (stopper) / shipping cork (stopper) Explanation: "Expedición" here means "dispatch/shipping". usual way, bottled, then the bottles are opened again and a fresh supply of yeast and sugar is added before the definitive cork is put in place. https://westhillwhistler.wordpress.com/2018/11/23/dont-think... As a result, the second fermentation is triggered within the bottle. ... They are then ornately decorated with the following: a definitive cork stopper, a wire hood ... https://www.ackerman.fr/en/page-accueil/vignoble-et-region/e... Champagne - The secret behind the bubbles ... Now the bottles are ready to be sealed with the definitive cork, special, which gradually ... https://www.ackerman.fr/en/page-accueil/vignoble-et-region/e... .. 'shipping cork with which it is eventually sold. Many people have been puzzled to find a comparatively new cork, upon opening a good branded Champagne ... https://www.ackerman.fr/en/page-accueil/vignoble-et-region/e... CHAMPAGNE. are ready for the ... Now the bottle is ready to be stoppered with the “shipping cork” with which it is eventually sold. Many people have been ... https://books.google.com.ar/books?id=UCbMBQAAQBAJ&pg=PA253&l... Hope it helps! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.